Raul Costa touží po své spolubydlící Nelly Kentové a její křivky a pevný zadek ho každodenně trápí. Nakonec se chopí okamžiku a ponoří se do ní, jejich sténání se rozléhá prázdným domem. Detailní záběry odhalují každý detail jejich vášnivého setkání.