Ο Ντικ και η Λόρεν επιδίδονται σε ένα καυτό ραντεβού, αγνοώντας την ηδονοβλεψία της Πέισλι πίσω από μια κλειστή πόρτα κοιτώνα. Η παθιασμένη συνάντησή τους εξελίσσεται με έντονο στοματικό, χειραψίες και ένα συναρπαστικό τρίο, με αποκορύφωμα μια εκρηκτική κορύφωση.