لاتین خشمگین، شکر B.، و دوست پسر تنومندش به ساحل می رسند و شور و شوق آنها شعله ور می شود. شنی رومپ به یک سواری وحشیانه تبدیل می شود و او را بدون کاور سوار می کند. آپولونیا لاپیدرا به آن ملحق می شود و ماهرانه صورت شکر را قبل از یک اوج نامرتب و پرشور خوشحال می کند.