Znudená blondínka Elsa Jean nosí obtiahnuté džínsy, ktoré nedokážu skryť neustále vzrušenie svojho nevlastného otca. Keď ho dráždi tým, že bliká nohavičkami, neodolá. Dychtivo jazdí na jeho veľkom vtákovi a odhaľuje svoju neukojiteľnú chuť na potešenie.