Η Yui Hatano, μια αποπνικτική σειρήνα, παρέσυρε έναν τυχερό πράκτορα στην ιδιωτική της υποχώρηση στην Καραϊβική. Καθώς το φως του φεγγαριού χόρευε πάνω στα κύματα, ταλαντευόταν σαγηνευτικά, με την εξωτική γοητεία της ακαταμάχητη. Η παθιασμένη συνάντησή τους κορυφώθηκε με μια κλιμακωτή απελευθέρωση, χαραγμένη στο κυλοειδές για αιωνιότητα.