В свят на хипнотичен контрол японец става плячка на съблазнителен хипнотизатор. Спомените му са замръзнали, действията му са спрени. Той е мълчалив призрак в собствения си живот, жертва на хипнототично насилие. Това е неговият кошмар от времето за почивка.