Η καυτή συνάντηση του Άλαν και του Τζόνι πυροδοτεί ένα παθιασμένο ραντεβού. Η εμπειρία του Άλαν οδηγεί σε έντονη ευχαρίστηση, ενώ ο Τζόνι ανταποδίδει με ανυπομονησία, βυθίζοντας και τους δύο σε έναν κόσμο σαρκικής απόλαυσης. Η κοινή τους έκσταση κορυφώνεται σε μια εκρηκτική κορύφωση, αφήνοντάς τους και τους δύο με κομμένη την ανάσα.