Η αποπνικτική Γαλλίδα coed Cathy Menard, αστέρι του βόλεϊ, αντιμετωπίζει ακαδημαϊκά προβλήματα. Η συγκάτοικός της, Helene Shirley, προσφέρει φροντιστήριο σε αντάλλαγμα για καυτές συνεδρίες σεξ με την ακαταμάχητη αθλήτρια. Αυτό οδηγεί σε μια σειρά από δελεαστικές συναντήσεις στον κοιτώνα τους.