Παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μια καυλιάρης νοικοκυρά λαχταρά ένα μεγάλο κόκορα για να ξεκινήσει τη νέα χρονιά. Εκπληρώνει την επιθυμία της αποπλανώντας τον εραστή της, Brad Newman, και επιδίδονται σε μια άγρια, παθιασμένη συνάντηση. Η Charly Summer πρωταγωνιστεί σε αυτή την καυτή, ικανοποιητική σκηνή.