Γάλλοι ερασιτέχνες συμμετέχουν σε μια άγρια συνάντηση, αγνοώντας τα ξεχωριστά δωμάτιά τους. Ένας άντρας αναλαμβάνει την ευθύνη, ο σύντροφός του συμμετέχει με ανυπομονησία. Η δράση ζεσταίνεται, τα γκρίνια αντηχούν μέσα στο σπίτι και οι τύποι αφήνουν το σημάδι τους.