Μια άτακτη έφηβη και ο εκπαιδευτής της για σκι επιδίδονται σε μια δημόσια δοκιμασία, με το πάθος τους να αναφλέγεται στις χιονισμένες πλαγιές. Η οικεία συνάντησή τους μετατράπηκε σε μια άγρια συνάντηση, αποτυπώνοντας την ουσία του ευρωπαϊκού ερασιτεχνικού σεξ.