Μετά από μια εξαντλητική μέρα κολύμβησης, τα πράγματα παίρνουν μια καυτή τροπή στα αποδυτήρια. Ένας αυστηρός προπονητής ξεπερνά τη γραμμή, χρησιμοποιώντας το κουπί του για να πειθαρχήσει έναν ανυπάκουο κολυμβητή, οδηγώντας σε μια θερμή, ερωτική ανταλλαγή.