Η Janice Griffith και η Ivy Wolfe ξεκινούν κρυφά για ένα νυχτερινό μπάνιο, αλλά ο πιτσιρικάς τους οδηγεί σε αυστηρή προειδοποίηση από τη θετή μαμά της Janice. Συνεχίζουν απτόητοι τα καμώματα τους στην πισίνα, επιδίδονται σε λίγη διασκέδαση δίπλα στην πισίνα πριν πιαστούν.