Ο Λέων, ο παιχνιδιάρικος γκόμενος, προσκαλεί τη γυναίκα του να τον συνοδεύσει σε μια περιπέτεια στην παραλία. Μέσα στον ήλιο, την άμμο και τα κύματα, επιδίδονται σε μια ερωτική απόδραση, αποτυπώνοντας την ουσία της απόλαυσης και του γέλιου στην καλοκαιρινή τους απόδραση.