Σε ένα δωμάτιο με σαγηνευτικούς καθρέφτες, ένα μωρό με στήθος πειράζει τον εαυτό της σε μια κατάσταση παροξυσμού. Ο σφιχτός, αναπηδών κώλος της παίρνει το κέντρο της σκηνής καθώς καβαλάει τον σύντροφό της, με αποκορύφωμα ένα ανατριχιαστικό κορύφωμα που την αφήνει με κομμένη την ανάσα και ικανοποιημένη.