Ένας μικροκαμωμένος έφηβος κλέβει από ένα κατάστημα και πιάνεται από έναν αστυνομικό. Την πηγαίνουν στο γραφείο ασφαλείας, όπου τα πράγματα παίρνουν μια τροπή. Είναι καθηλωμένη και γαμημένη σκληρά. Ο νεαρός κλέφτης γκρινιάζει από ευχαρίστηση, ξεχνώντας τις προηγούμενες ενοχές της.