Una visita a una clínica japonesa se convierte en un encuentro caliente cuando el médico se siente atraído por la madre y la hija. Esta escena explícita se desarrolla en el hospital, difuminando los límites profesionales y explorando los deseos tríos.