مونیک لوپز و جوی کاردوزو، دو نوزاد داغ، تصمیم می گیرند اشتیاق خود را به ارتفاعات جدید ببرند - به معنای واقعی کلمه! آنها برای یک جست و خیز وحشیانه و هیجان انگیز به طبقه بالای یک آسمان خراش می روند و از منظره نفس گیر و رابطه جنسی شگفت انگیز لذت می برند.