L'éclaireur allemand Nelly Kent surprend une jolie adolescente impatiente de plaire pour de l'argent. Elle est prête à tout, exhibant sa chatte serrée et ses compétences. Les gros plans révèlent son enthousiasme, espérant décrocher une place dans le Pickup Cast.