Egy vad utazás után a kalandvágyó tini motoros nekilát az üzletnek. Ujjaival ugratja, mielőtt kedvese lüktető vágyának minden centiméterét elveszi. Szenvedélyes találkozásuk különféle pozíciókban bontakozik ki, és buzgó ajkain rendetlen befejezésben csúcsosodik ki.