Az orosz diákokat rajtakapták, hogy rosszul viselkednek a kollégiumi arcukon, és szigorú büntetést kapnak. Kegyetlen verés következik, meztelen fenekük kiállítva. A megaláztatás és a fájdalom fokozódik, így sóvárogva vágynak a felszabadulásra ebből a fárasztó megpróbáltatásból.