Vic szakítás utáni rehabilitációja Nathan Bronsonhoz vezet. Vic alig várja, hogy tanuljon, Nathan pedig készen áll a tanításra. Vic képességeit próbára teszik Nathan lüktető farkán. Nathan szakértői kezei vezetik át Vicet egy vad, szenvedélyes találkozáson.