Kétségbeesett és hideg tinik keresik a meleget egymásban. Vezetőjük, COliver Flynn közbelép, és érvényesíti dominanciáját. Addison Lee, pórázon kötve akaratlanul is nézője lesz szenvedélyes találkozásuknak. A jelenet egy felhevült hármasban csúcsosodik ki, így mindannyian eltöltöttek és elégedettek.