Carol Vega, a tini, alig várja, hogy bizonyítsa képességeit, találkozik egy casting alkalmával a tapasztalt ménes Nacho Vidallal. Szenvedélyes találkozásuk intenzív vággyal bontakozik ki, bemutatva Carol természetes tehetségét és Nacho szakértelmét az élvezetben.