I figliastri Chloe Couture e Lily Rader continuano il loro bollente trio, ignari della telecamera che cattura ogni loro movimento. Il ritorno del padre porta a un incontro quasi sbagliato, ma mantengono la calma fino a quando lui esce, lasciandoli assaporare il sapore dei corpi reciproci.