Dopo una visita amichevole, la figlia adolescente del vicino scatena una scoreggia forte. Mortificata, corre a casa del suo migliore amico, solo per essere confortata da uno scambio di scoregge tra figa e figa. Questo incontro intimo accende un'amicizia tabù.