Periskop, linsen for spionering, fanger et fristende syn - en jente i strømpebukser, som viser frem kurvene sine. Chatten fører til et mykt kyss, tenner en lidenskapelig utveksling, og avslører den sanne linsen av begjær - en soyabønne, som symboliserer fruktbarhet og vekst.