Brazylijska pielęgniarka Jack oddaje się samozadowoleniu, nieświadoma obecności swojego pacjenta.Przyłapany w pół uderzenia przez tetraklegika, rozpala gorącą wymianę zdań.Szybkie myślenie Jacka zapobiega konfrontacji, pozostawiając pacjenta w stanie podniecenia.