Em uma tarde ensolarada, um casal procura consolo no Holiday Inn. Ansiosos por diversão, eles se entregam a uma sessão quente de brincadeiras anais, culminando em um encontro apaixonado na praia sob os olhos atentos de Charlotte De Castille e suas garotas.