Un tip ascuns ascunde o cameră în camera lui, capturând spectacolul seducător al fetei sale. Când se întoarce, ea îl tachinează cu mișcări senzuale. El se uită pe furiș printr-o crăpătură a ușii, prinzând-o călărindu-l tare, fără să țină cont de obiectivul ascuns.