Dupa vizita anterioara la ginecologie, Carol revine la clinica. Asistenta efectueaza un examen pelvian amanuntit, folosind un speculum si clisma. Dr. Grant administreaza injectii, ii examineaza picioarele, si o asista pe Carol la urinare. Aceasta explorare medicala intima se desfasoara cu detalii explicite.