O roșcată uimitoare, incapabilă să reziste impulsului, se bucură în sală, gemetele ei răsunând. Partenerul ei se alătură, degetele lor dansând, aprinzând o pasiune de foc. Escapada lor în aer liber culminează cu o eliberare reciprocă, trupurile lor împletite în extaz.