Bianca, o tânără de 18 ani fără griji, își sărbătorește ziua de naștere la grădina unui prieten de pe malul lacului. În mijlocul dezmierdărilor și prăjiturilor jucăușe, se răsfăț într-o întâlnire pasională cu prietena ei, îmbrățișând fără rezerve dorințele ei tinerești.