O plimbare voyeuristă se desfășoară pe o plajă udă de soare, unde o vulpe slabă și tatuată se bucură cu pricepere de un herghelie norocos. Împingerile sale ritmice întâlnesc păsărica ei nerăbdătoare, culminând cu un climax masiv și sfârâit, gravat pentru totdeauna în nisip.