Yui Kawagoe este prinsă furișându-se de la o petrecere de cămin și se confruntă cu o pedeapsă strictă. Umilită și dezbrăcată, ea este lăsată la intrare ca avertisment. Relația de zile mari, ea este din nou prinsă, de data aceasta confruntându-se cu consecințe mai severe.