Mama vitregă Natalie Knight și adolescenta blondă Kylie Kingston, prinse goale în magazin, sunt escortate la biroul de securitate. Ofițerul de securitate, incapabil să reziste seducției lor, își păstrează cu greu răcoarea. Se dezbracă și se bucură de o plimbare sălbatică pe masa de birou.