Mladá latino sekretárka sa snaží dokončiť svoju prácu, ale jej šéf, muž v strednom veku, jej ponúkne pomocnú ruku. Keď sa na neho zahreje, dychtivo ho poteší ohromujúcim fajčením, čo vedie k vášnivému stretnutiu a opúšťa kanceláriu svojho šéfa v stave eufórie.