Stabilný nevlastný brat a opálená tínedžerka, April Olsen, sa zapájajú do horúcej relácie. Predvádza svoje prednosti, dychtivo na ňom jazdí v kovbojke a potom sa podriaďuje psím a misionárskym aktivitám. Ich tabuizované stretnutie vyvrcholí chaotickým koncom, takže sú obaja spokojní.