Po vášnivej hádke sa dvaja susediaci manželia snažia o vykúpenie erotickými prostriedkami. Ich prímerie sa zmení na dráždivú trojicu, ktorá zahŕňa ich spoločnú vášeň pre zmyselné potešenie. August Ames vedie túto dráždivú eskapádu a zapáli ohnivú trojku.