Kandy, v soncu razprta najstnica, pridno opravlja svoja opravila, vključno s perilom. Ko se sklanja nad šasijo, se njene rožnate kitke zibajo, razkrivajo njene mamljive obline. Opazuje jo skriti opazovalec, njegovo navdušenje se je odražalo v njegovem utripajočem pogledu. Pritegne ga, hrepeni po njenem tesnem objemu okoli svojega utripajočega uda.