Dve soparni lisici, ki hrepenita po trojčku, zvabita Johnnyja Sinsa v svoj brlog. Njihove strokovne ustnice in jeziki ga spravijo v blaznost, preden se potopi v njune napete, željne pičke. Sledi divja, skupna vožnja, ki se konča s sedečim obrazom, vročim ustnim vrhuncem.