Заглављени у лифту, Мартинасмитова незасита пожуда покреће сцену. Жар пара се загрева, њихове инхибиције нестају. Усред зујања и пиштања, упуштају се у страствено, неспутано вођење љубави, што кулминира климатским завршетком на њеним блиставим грудима.