Маћеха и њен посинак деле кревет у хотелској соби у табу и воајерском видеу. Несвесна зреле жене, коју је ухватио њен посинак, који је шпијунира док се свлачи за кревет. Маћехи је очигледно непријатно, али посинак инсистира на свом воајеристичком понашању.