Haylaz bir üniversiteli, yaramazlık nedeniyle müdürün ofisinde kendini bulur. Onun hareketlerini hesaba katarak, sert bir kemerle sert bir şaplakla karşı karşıya kalır, müdürün sıkı elinin altında dibi kızarır. Bu Avrupa kolej cezası akademik olmaktan uzaktı.