Baştan çıkarıcı üvey anne Remy Lacroix, dolgun bir dişi, narin üveY kızıyla göz teması kuruyor. Onların kaynayan arzusu, makas yapan bir gösteriye girerken ateşliyor, karşıt göğüsleri meme arası bir öğütmede buluşuyor. Paylaşılan zevkleri karşılıklı bir creamcendo ile sona eriyor.