Một người vợ nhỏ nhắn và tinh nghịch đến thăm Balada Liberal, tham gia vào những cuộc gặp gỡ nóng bỏng với một người mới trong một chiếc hộp. Bị bắt gặp đang tựa vào quán bar, một người bạn khác tham gia vào một cuộc phiêu lưu tình dục, ghi lại mọi khoảnh khắc.