Hazel và Jade, hai thiếu niên nóng bỏng, tìm thấy một khoảng thời gian lãng mạn giữa sự hỗn loạn. Blonde Jade, với sự trong sáng của mình, và Hazel, cô gái tóc nâu quyến rũ, với kinh nghiệm của mình, đốt cháy trong một cuộc gặp gỡ 69 nóng bỏng, khám phá cơ thể của nhau với đam mê.