Leena Rey và Gabriel Clark, hai người phụ nữ tuyệt vời nhất của Quebec, tham gia vào một cuộc điều khiển hoang dã tại một trang trại gần Montreal. Cô gái ngựa trẻ tài năng xử lý đối tác của mình trong một cuộc phiêu lưu ngoài trời. Một người phụ nữ Canada gốc Pháp với tư thế ngựa con.